Attitudes of Acehnese People towards Acehnese Proverbs in Relation to Education

Chairina Nasir

Abstract


This study is aimed at describing proverbs from the Acehnese society and explaining the attitudes of people towards those proverbs in relation to education. The methodology applied was ethnographic using a questionnaire to obtain data. A number of 14 respondents who varied across ages, educational background and occupations participated in this study. These respondents included three housewives, two university students, one fresh graduate, one junior high school and two senior high school students, one trader, two senior citizens, one teacher and one civil servant. Based on the findings, the attitude nowadays of the Acehnese has changed radically. Out of eight adults, only three were actively using proverbs in their daily lives and teaching their children those proverbs. All of the young people, who ranged from fourteen to twenty three years old, did not use proverbs. In relation to education, proverbs are used to teach the society about courtesy, advices (e.g. for choosing companions and friends in life, child rearing, socializing/conversing, and not to mind other people’s business), and shyness as part of faith. Furthermore, a significant language shift has occurred in Aceh which has impacted Acehnese oral literature whereby more parents today prefer Indonesian to be taught as their children’s first language (Alamsyah, et al., 2011). Consequently this has put the Acehnese proverbs under the threat of becoming extinct in their own society. 


Keywords


Acehnese proverbs; oral literature; moral education

Full Text:

PDF

References


Ahmed, S. (2005). Educational and social values expressed by proverbs in two cultures: Knowledge and use of proverbs in Sudan and England. Unpublished PhD dissertation. Berlin University of Technology, Berlin.

Alamsyah, T., Taib, R., Azwardi., & Idham, M., (2011). Pemilihan Bahasa Indonesia sebagai bahasa pertama anak dalam keluarga masyarakat Aceh penutur Bahasa Aceh di Nanggroe Aceh Darussalam. Jurnal Pendidikan Bahasa Melayu, 1(2):31- 44.

Athailah. (1986). Ungkapan tradisional sebagai sumber informasi kebudayaan Daerah Istimewa Aceh. Banda Aceh: Depdikbud.

Brunvand, J. H. (1968). The study of American folklore. New York. Norton.

Dabaghi, A., Pishbin, E., & Niknasab, L. (2010). Proverbs from the view point of translation. Journal of Language Teaching and Research, 1(6): 807-814.

Daud, D. (2000). Impacts of the internet on academic culture in Aceh, Indonesia. Unpublished PhD dissertation. Oregon State University, Corvallis.

Hakim. L. (2013). Konstruksi teologis dalam Hadih Maja. Jurnal Substantia, 15(1): 13-25.

Harris, S. (2007). Politeness and power. In Llamas, C., Mullany, L., & Stockwell, P. (Eds). The Routledge companion to sociolinguistics (pp. 122). New York. Routledge.

Hasyim, M. K., et al. (1969). Himponan Hadih Maja Daerah Istimewa Aceh. Banda Aceh: Dinas Pendidikan Dasar dan Kebudayaan.

Hasyim, M. K.. et al. (1977). Peribahasa Aceh Daerah Istimewa Aceh. Banda Aceh: Dinas Pendidikan Dasar dan Kebudayaan.

Hasyimy, A. (1999). Antologi sastra Aceh: Seluruh alam Aceh adalah puisi. Jakarta: Yayasan Obor Indonesia.

Mieder, W. (1993). Proverbs are never out of season. New York: Oxford University Press.

Mieder, W. (2004). Proverbs: A handbook. Westport, CT: Greenwood Press.

Nasir, C. (2003). The roles of proverbs in Acehnese society. Unpublished Bachelor‟s thesis. Syiah Kuala University, Banda Aceh.

Nelson. D. (2007). Language death. In Llamas, C., Mullany, L., & Stockwell, P. (Eds). The Routledge companion to sociolinguistics. (pp. 201). New York: Routledge.

Norman. I. (2011). Hadih Maja: Filosofi hidup orang Aceh. Banda Aceh: Bandar Publishing.

Omolewa, M. (2007). Traditional African modes of education: their relevance in the modern world. International Review of Education, 53:593–612.

Pillai, S., & Yusuf, Y. Q. (2012). An instrumental analysis of Acehnese oral vowels. Language and Linguistics, 13(6), 1029-1050.

Sydow, C. W. V. (1965). Folktale studies and philology: Some points of view. Englewood Cliffs, N.J.: Prentice-Hall.

Samovar, L. A., Porter, R. P., & Stefani, L. A. (2009). Communication between cultures. In Adams, R. (Ed.), Wadsworth series in communications studies (pp. 29- 45). Belmont: Wadsworth Publishing.

Sastrowardoyo, S., Damono, D.S., & Ahmad, K.A. (1985). Anthology of ASEAN literature: Oral literature of Indonesia. Jakarta: The ASEAN Committee on Culture and Information.

Soelaiman, B. (1979). Bahasa Aceh Jilid I. Bireun: Pustaka Mahmudiyah.

Yusuf, Y. Q. (2000). Ethnography of Acehnese society: Cultural prohibitions with reference to education. Unpublished Bachelor‟s thesis. Syiah Kuala University, Banda Aceh.




DOI: https://doi.org/10.24815/siele.v2i1.2234

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Print ISSN: 2355-2794, Online ISSN: 2461-0275

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.