Discourse markers in academic and non-academic writings of Thai EFL learners

Sumit Choemue, Barli Bram

Abstract


The ability to use discourse markers (DMs) to create cohesion and coherence of a text is essential for EFL learners at the university level to express ideas and thoughts in various types of writing assignments, such as academic papers and reflections. Hence, this study attempted to shed more light on the use of DMs in academic and non-academic writings of Thai EFL learners. The main objective was to investigate the types, overall frequency, and differences, and similarities of discourse markers in both styles of writing. Sixty essays, consisting of 20 academic essays and 40 non-academic ones, were selected as the primary data. Academic essays were selected from the Critical Reading and Writing course of Xavier Learning Community (XLC), Thailand, while the non-academic ones were selected from the XLC English Newsletter. The data were analyzed based on Fraser’s taxonomy (2009). The results showed that 2.521 DMs distributed in five types, namely contrastive discourse, elaborative discourse, inferential discourse, temporal discourse, and spoken discourse markers, were identified in the 20 academic and 40 non-academic essays.  The most frequently used DM was elaborative discourse markers (EDM), F=1,703. This study concluded that raising awareness of DMs would assist Thai EFL learners in producing an effective and coherent piece of writing. 


Keywords


academic writing; coherence; cohesion; discourse markers; non-academic writing

Full Text:

PDF

References


Ab Manan, N. A., & Raslee, N. N. (2017). Describing the use of discourse markers by ESL learners in writing. International Journal of Advanced and Applied Sciences, 4(3), 101-106. https://doi.org/10.21833/ijaas.2017.03.016

Aidinlou, N. A., & Mehr, H. S. (2012). The effect of discourse markers instruction on EFL learners’ writing. World Journal of Education, 2(2), 10-16. https://doi.org/10.5430/wje.v2n2p10

Al Gurkosh, J. H. A., & Badie, M. M. (2016). An investigation on the role of discourse markers in the quality of the descriptive compositions of Iraqi ELT students. Journal of Humanity Sciences, 20(4), 19-25.

Ali, E. A. M., & Mahadin, R. S. (2016). The use of discourse markers in written discourse by students of English at the University of Jordan. International Journal of Humanities and Social Science, 6(3), 23-35.

Al-Khazraji, A. (2019). Analysis of discourse markers in essay writing in ESL classroom. International Journal of Instruction, 12(2), 559-572. https://doi.org/10.29333/iji.2019.12235a

Al-Owayid, R. H. (2018). The use of contrastive discourse markers by English-major Saudi female undergraduates at Qassim University in academic writing. Journal of Language Teaching and Research, 9(1), 51-63. https://doi.org/10.17507/jltr.0901.07

Andayani, W. (2014). The use of English discourse markers in the argumentative writing of EFL Indonesian and Thai university students: A comparative study. Journal of Education, 7(1), 33-39.

Arindra, M. Y. & Ardi, P. (2020). The correlation between students’ writing anxiety and the use of writing assessment rubrics. LEARN Journal: Language Education and Acquisition Research Network Journal, 13(1), 76-93.

Arnaudet, M., & Barrett, M. (1984). Approaches to academic reading and writing. Prentice-Hall.

Arya, T. (2020). Exploring discourse marker use in Thai university students’ conversations. LEARN Journal: Language Education and Acquisition Research Network, 13(1), 247-267.

Asprillia, A., & Hardjanto, T. (2020). Who am I in academic writing? The study of authorial identity. LLT Journal: A Journal on Language and Language Teaching, 23(1), 131-143.

Budjalemba, A., & Listyani, L. (2020). Factors contributing to students’ difficulties in academic writing class: Students’ perceptions. UC Journal: ELT, Linguistics and Literature Journal, 1(2), 135-149.

Chalmers Writing Centre. (n.d.). Coherence and cohesion. https://writing.chalmers.se/chalmers-writing-guide/writing-a-text/coherence-cohesion/

Das, D., & Taboada, M. (2018). Signaling of coherence relations in discourse, beyond discourse markers. Discourse Processes, 55(8), 743-770. https://doi.org/10.1080/0163853X.2017.1379327

Davis, B. (2021, May 1). What is non-academic writing? Mvorganizing.org. https://www.mvorganizing.org/what-is-non-academic-writing/#What_is_non_academic_writing

Degand, L., & Evers-Vermeul, J. (2015). Grammaticalization or pragmaticalization of discourse markers? More than a terminological issue. Journal of Historical Pragmatics, 16(1), 59-85. https://doi.org/10.1075/jhp.16.1.03deg

Dülger, O. (2007). Discourse markers in writing. Selçuk Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, 18, 257-270.

Dumlao, R. P., & Wilang, J. D. (2019). Variations in the use of discourse markers by L1 and L2 English users. Indonesian Journal of Applied Linguistics, 9(1), 202-209. https://doi.org/10.17509/ijal.v9i1.15206

Feng, L. (2010). Discourse markers in English writing. The Journal of International Social Research, 3(11), 299-306.

Fox Tree, J. E. (2015). Discourse markers in writing. Discourse Studies, 17(1), 64-82. https://doi.org/10.1177/1461445614557758

Fraser, B. (2009). An account of discourse markers. International Review of Pragmatics, 1, 293-320.

Ghanbari, N, Dehghani, T., & Shamsaddini, M. R. (2016). Discourse markers in academic and non-academic writing of Iranian EFL learners. Theory and Practice in Language Studies, 6(7), 1451-1459. https://doi.org/10.17507/tpls.0607.17

Halliday, M. A. K., & Hasan, R. (1976). Cohesion in English. Longman.

Halliday, M. A. K., & Matthiessen, C. M. I. (2004). An introduction to functional grammar. Routledge.

Hyland, K. (2002). Options of identity in academic writing. ELT Journal, 56(4), 351-358.

Hyland, K., & Tse, P. (2004). Metadiscourse in academic writing: A reappraisal. Applied Linguistics, 25(2), 156-177.

Ismail, H. M. (2012). Discourse markers in political speeches: Forms and functions. Journal of College of Education for Women, 23(4), 1260-1278.

Kusumayati, L. D. (2020). The use of discourse markers in written discourse by the students at aviation polytechnic of Surabaya. E-Structural, 3(01), 45-56. https://doi.org/10.33633/es.v3i01.3757

Martínez, A. C. L. (2004). Discourse markers in the expository writing of Spanish university students. Ibérica, 8(1), 63-80.

Modhish, A. S. (2012). Use of discourse markers in the composition writings of Arab EFL learners. English Language Teaching, 5(5), 56-61. https://doi.org/10.5539/elt.v5n5p56

Norrish, J. (1983). Language learners and their errors. The Macmillan Press Ltd.

Nunan, D. (2003). Practical English language teaching. McGraw Hill.

Patriana, A. W., Rachmajanti, S., & Mukminatien, N. (2016). Students’ ability in using discourse markers to build coherence in compositions. TEFLIN Journal, 27(2), 203-216. https://doi.org/10.15639/teflinjournal.v27i2/203-216

Povolná, R. (2012). Causal and contrastive discourse markers in novice academic writing. Brno Studies in English, 38(2), 131-148. https://doi.org/10.5817/BSE2012-2-8

Prasetyawati, O. A. & Ardi, P. (2020). Integrating Instagram into EFL writing to foster student engagement. Teaching English with Technology, 20(3), 40-62.

Prommas, P., & Sinwongsuwat, K. (2011, April 2). A comparative study of discourse connectors used in argumentative compositions of Thai EFL learners and English-native speakers. The 3rd International Conference on Humanities and Social Sciences, Faculty of Liberal Arts, Prince of Songkla University, Songkhla, Thailand.

Rahimi, M. (2011). Discourse markers in argumentative and expository writing of Iranian EFL learners. World Journal of English Language, 1(2), 68-78. https://doi.org/10.5430/wjel.v1n2p68

Semahat, A. Y. S. U. (2017). The use of discourse markers in the writings of Turkish students of English as a foreign language: A corpus-based study. Journal of Higher Education and Science, 7(1), 132-138.

Sharndama, E. C., & Yakubu, S. (2013). An analysis of discourse markers in academic report writing: Pedagogical implications. International Journal of Academic Research and Reflection, 1(3), 15-24.

Sitthirak, C. (2013). A comparison between Thai university students and English speakers using contrastive discourse markers. Foreign Language Learning and Teaching Conference, 2(1), 875-886.

Syahabuddin, K., & Zikra, A. (2018). An analysis of contrastive discourse markers in students’ essays. Proceedings of the 1st Bandung English Language Teaching International Conference (BELTIC 2018), 72-77. https://doi.org/10.5220/0008218500720077

Tadayyon, M., & Farahani, M. V. (2017). Exploring discourse markers used in academic papers: A comparative corpus-based inquiry of Iranian and English native writers. Iranian EFL Journal, 13(2), 40-59.

Tangkiengsirisin, S. (2010). Promoting cohesion in EFL expository writing: A study of graduate students in Thailand. International Journal of Arts and Sciences, 3(16), 1-34.

USC Libraries. (2021). Academic writing style. https://libguides.usc.edu/writingguide/academicwriting

Yunus, M. M., & Haris, S. N. F. (2014). The use of discourse markers among Form Four SLL students in essay writing. International Education Studies, 7(2), 54-63. https://doi.org/10.5539/ies.v7n2p54




DOI: https://doi.org/10.24815/siele.v8i3.20122

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Print ISSN: 2355-2794, Online ISSN: 2461-0275

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.