Developing descriptive reading materials in EFL classes by utilizing the local culture

Nur Azizah, Rita Inderawati, Machdalena Vianty

Abstract


This study aimed to develop instructional descriptive reading materials of Bangka local culture in Indonesia, which are valid, practical and have a potential effect for Tour and Travel Study Program students at a vocational school in Bangka Belitung Province. The developed product would be used as supplementary materials to fulfill the students’ needs. This study used the research design proposed by Akker (1999), covering the phases of analysis, design, evaluation, and revision modified by Tessmer (1993). The data were collected through questionnaires, semi-structured interviews, and a reading comprehension test. The data were analyzed quantitatively and qualitatively. In order to determine the validity, practicality, and potential effect of the developed product, a formative evaluation was conducted. Validity was evaluated in experts review related to the content, language, and instructional design. The result showed that the developed product reached a very high validity category with the average score of all aspects evaluated; it was 3.57. The practicality evaluated in one-to-one and small group evaluations were categorized as very high practicality since the average scores of both evaluations were 3.71 and 3.58. After trying out the field test, the developed product was considered to have a high potential effect since 73.91% of the students achieved the required passing grade. Therefore, it could be concluded that it is possible to use the developed product as supplementary materials for teaching reading for the intended students. 


Keywords


English; vocational high school; instructional reading materials; Bangka local culture; material development

Full Text:

PDF

References


Akker, J. V. D. (1999). Principles and methods of development research. In J. van den Akker, R. M. Branch, K. Gustafson, N. Nieveen, & T. Plomp (Eds.), Design methodology and development research (pp. 1-14). Kluwer Academic Publishers.

Bao, D. (2016). Improvements in today’s ELT materials development. In M. Azarnoosh, M. Zeraatpishe, A. Faravani, & H. R. Kargozari (Eds.), Issues in materials development (pp. 193-205). Sense Publishers.

Barfield, S. C., & Uzarski, J. (2009). Integrating indigenous cultures into English language teaching. English Teaching Forum, 47(1), 2-9.

Cooper, J. D., Warncke, E. W., & Shipman, D. D. (1988). Interactive approaches to second language reading. Cambridge University Press.

Cortazzi, M., & Jin, L. (1999). Cultural mirrors: Materials and method in the EFL classroom. In E. Hinkel (Ed.), Culture in second language teaching and learning (pp. 196-219). Cambridge University Press.

Dehghan, F., & Sadighi, F. (2011). On the cultural schema and Iranian EFL learners’ reading performance: A case of local and global items. Journal of Pan-Pacific Association of Applied Linguistics, 15(2), 97-108.

Dudley-Evans, T. (2001). English for specific purposes. In R. Carter and D. Nunan (Eds.), The Cambridge guide to teaching English to speakers of other languages (pp. 131-136). Cambridge University Press.

Elviana, R., Inderawati, R., & Mirizon, S. (2020). Developing interactive multimedia for teaching descriptive texts based on Palembang local culture. Indonesian EFL Journal, 6(1), 19-26. https://doi.org/10.25134/ieflj.v6i1.2634

Erfiani, N., Ngadiso, & Suparno. (2019). Developing supplementary reading materials for grade 11 students at a multimedia study program. Studies in English Language and Education, 6(1), 13-25. https://doi.org/10.24815/siele.v6i1.11667

Estuarso, D., Basthomi, Y., & Widiati, U. (2017). When local goes global: English teachers as cultivators of local culture in a globalized region. KnE Social Science, 1(3), 60-69. https://doi.org/10.18502/kss.v1i3.725

Fitrisia, D., Tan, K. E., & Yusuf, Y. Q. (2015). Investigating metacognitive awareness of reading strategies to strengthen the students’ performance in reading comprehension. Asia Pacific Journal of Educators and Education, 30, 15-30.

Fu, W. (2018). Read from local to global: A culture-based reading material. Advance in Social Sciences Research Journal, 5(3), 57-65. https://doi.org/10.14738/assrj.52.4173

Governor of Bangka Belitung Islands Province. (2016). Peraturan daerah No. 14 tahun 2016 tentang pelestarian dan pengelolaan cagar budaya Provinsi Kepulauan Bangka Belitung [Regional Regulation No. 14 of 2016 concerning the preservation and management of cultural heritage in the province of Bangka Belitung Islands]. http://www.visitbangkabelitung.com/public/file/download/PERDA_No__14_Tahun_2016_cagar_Budaya_Babel.pdf

Howard, J., & Major, J. (2004). Guidelines for designing effective language teaching materials. Teachers of English to Speakers of Other Language, Aotearoa New Zealand, 12, 101-109.

Hutchinson, T., & Waters, A. (1987). English for specific purposes: A learning-centred approach. Cambridge University Press.

Inderawati, R., Agusta, O. L., & Sitinjak, M. D. (2018). The potential effect of developed reader response strategy-based mobile reading for students’ establishing character and comprehension achievement. Indonesian Journal of Informatics Education, 2(2), 117-126. https://doi.org/10.20961/ijie.v2i2.25504

Jacob, M., & Stern, B. J. (1947). Outline of anthropology. Barnes and Noble.

Jennings, J. (2001). Jennings informal reading assessment. https://wps.ablongman.com/wps/media/objects/2688/2753469/Richek_AppD.pdf

Khan, I. A., Asif, F., Hasmi, Q. I, & Azeddou, N. (2017). Factors affecting integration of local culture in Saudi English language classrooms. European Journal of Education Studies, 3(4), 682-703.

Koentjaraningrat. (1980). Pengantar ilmu antropologi [Introduction to anthropology]. Aksara Baru.

Kusumarasdyati. (2014, October 7-9). Challenges in material development [Paper presentation]. The 61st TEFLIN International Conference 2014 Universitas Sebelas Maret, Solo, Indonesia. https://eprints.uns.ac.id/26073/1/74.__Challenges_in_Material_Development.pdf

Lowie, R. H. (1917). Culture and ethnology. Douglas C. McMurtrie.

Mahardika, I. G. N. A. W. (2018, January 29). Incorporating local culture in English teaching material for undergraduate students [Paper presentation]. SHS Web of Conferences: Global Conference on Teaching, Assessment, and Learning in Education, Bali, Indonesia. https://doi.org/10.1051/shsconf/20184200080

McDonough, J., Shaw, C., & Masuhara, H. (2013). Materials and method in ELT: A teacher’s guide. Wiley-Blackwell.

Metboki, Y. (2018). Problems hindering student teachers’ ELT materials development: A study in the internship program in eastern Indonesia. English Review: Journal of English Education, 7(1), 93-104. https://doi.org/10.25134/erjee.v7i1.1498

Ministry of Education and Culture of Republic of Indonesia. (2005). Undang-undang nomor 14 tahun 2005 tentang guru dan dosen [Law number 14 of 2005 on teachers and lecturers]. https://jdih.kemenkeu.go.id/fulltext/2005/14tahun2005uu.htm

Ministry of Education and Culture of Republic of Indonesia. (2014). Peraturan menteri pendidikan dan kebudayaan Republik Indonesia No.10 tahun 2014 tentang pedoman pelestarian tradisi [Regulation of the Minister of Education and Culture of the Republic of Indonesia No.10 of 2014 concerning guidelines for preserving traditions]. https://peraturan.bkpm.go.id/jdih/userfiles/batang/permen_tahun2014_nomor010.pdf

Ministry of Education and Culture of Republic of Indonesia. (2016). Peraturan menteri pendidikan dan kebudayaan Republik Indonesia No.20 tahun 2016 tentang standard kompetensi lulusan pendidikan dasar dan menengah [Regulation of the minister of education and culture of the Republic of Indonesia No. 20 of 2016 concerning competency standards for primary and secondary education graduates]. https://jdih.kemdikbud.go.id/arsip/Salinan%20Permendikbud%20Nomor%2020%20Tahun%202016.pdf

Monica, S., & Vianty, M. (2019). Developing local content-based instructional graded reading materials for reading level three students. Linguistic English Education and Art Journal, 3(1), 1-16. https://doi.org/10.31539/leea.v3i1.792

Mukundan, J., Zarifi, A., & Kalajahi, S. A. R. (2016). Developing reading materials for ESL learners. In M. Azarnoosh, M. Zeraatpishe, A. Faravani, & H. R. Kargozari (Eds.), Issues in materials development (pp. 65-73). Sense Publishers.

Nafiah, U. (2020). Developing English modules with integrated Islamic values and Jambi local wisdom. Studies in English Language and Education, 7(1), 96-112. https://doi.org/10.24815/siele.v7i1.15138

Organization for Economic Co-operation and Development. (2011, May). OECD reviews of vocational education and training: Learning for jobs. http://www.oecd.org/education/skills-beyond-school/LearningForJobsPointersfor%20PolicyDevelopment.pdf

Organization for Economic Co-operation and Development. (2013, March). PISA product draft. https://www.oecd.org/pisa/pisaproducts/Draft%20PISA%202015%20Reading%20Framework%20.pdf

President of Republic of Indonesia. (2013). Peraturan pemerintah Republik Indonesia No.32 tahun 2013 tentang perubahan atas peraturan pemerintah No. 19 tahun 2005 tentang standar nasional pendidikan [Republic of Indonesia government regulation No. 32 of 2013 concerning amendments to government regulation No. 19 of 2005 on national education standards]. https://jdih.setkab.go.id/PUUdoc/173768/PP0322013.pdf

President of Republic of Indonesia. (2017). Undang-undang Republik Indonesia No. 5 tahun 2017 tentang pemajuan kebudayaan [Law of the Republic of Indonesia No. 5 of 2017 concerning the promotion of culture]. https://jdih.bsn.go.id/public_assets/file/4d48e3c6ff7a3214cc7399f1979bae37.pdf

Rahayuningsih, D. (2016). Student teachers’ challenges in developing teaching materials during teaching practicum in vocational school. Journal of English and Education, 4(2), 24-34.

Richards, J. (2001). Curriculum development in language teaching. Cambridge University Press.

Sari, D. F. (2016). Authentic materials for learning English: A study on EFL students in Aceh. Studies in English Language and Education, 3(2), 147-157. https://doi.org/10.24815/siele.v3i2.4962

Sopian, S., Inderawati, R., & Petrus, I. (2019). Developing e-learning based local-folklores for eighth graders. English Review: Journal of English Education,8(1), 100-112. https://doi.org/10.25134/erjee.v8i1.1813

Suhermanto, H. (2019). The effect of fix up strategy in enhancing students reading comprehension in IAIN Curup. ENGLISH FRANCA: Academic Journal of English Language and Education, 3(01), 1-14. http://dx.doi.org/10.29240/ef.v3i01.825

Surdyanto, A., & Kurniawan, W. (2020). Developing critical reading module using integrated learning content and language approach. Studies in English Language and Education, 7(1), 154-169. https://doi.org/10.24815/siele.v7i1.15098

Syamsinar & Jabu, B. (2015). The problems in professional competence of teachers in teaching English subject at vocational high schools. ELT Worldwide, 2(2), 95-109. https://doi.org/10.26858/eltww.v2i2.1690

Tessmer, M. (1993). Planning and conducting formative evaluation. Kogan Page.

Tomlinson, B. (2012). Materials development for language learning and teaching. Cambridge University Press.

Tomlinson, B. (2016). The importance of materials development for language learning. In M. Azarnoosh, M. Zeraatpishe, A. Faravani, & H. R. Kargozari (Eds.), Issues in materials development (pp. 1-9). Sense Publishers.

Tylor, E. B. (1871). Primitive culture: Researches into the development of mythology, philosophy, religion, art, and custom. John Murray.

Wijayanti, E. (2020). The effect of reading newspaper and short stories on students’ vocabulary size at Cenderawasih University setting. ENGLISH FRANCA: Academic Journal of English Language and Education, 4(1), 17-34. http://dx.doi.org/10.29240/ef.v4i1.1158

Wray, D., & Janan, D. (2013). Exploring readability of assessment tasks: The influence of text and reader factors. REMIE-Multidisciplinary Journal of Educational Research, 3(1), 69-95.

Wulandari, A. A., Vianty, M., & Fiftinova. (2018). Using local culture as teaching materials for improving students’ reading comprehension. The Journal of English Literacy Education (The Teaching and Learning of English as A Foreign Language, 5(1), 11-24.

Yang, X. (2017). Cultural background on reading comprehension in junior high school. Journal of Language Teaching and Research, 8(2), 370-374. https://doi.org/10.17507/jltr.0802.21

Yousef, H., Karimi, L., & Janfeshan, K. (2014). The relationship between cultural background and reading comprehension. Theory and Practice in Language Studies, 4(4), 707-714. https://doi.org/10.4304/tpls.4.4.707-714

Yusuf, Q. Yusuf, Y. Q., Yusuf, B., & Nadya, A. (2017). Skimming and scanning techniques to assist EFL students in understanding English reading texts. Indonesian Research Journal in Education, 1(1), 43-57.




DOI: https://doi.org/10.24815/siele.v8i2.18562

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Print ISSN: 2355-2794, Online ISSN: 2461-0275

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.