Errors in writing made by Malaysian rural primary school pupils

Halipah Harun, Muhammad Kamarul Kabilan

Abstract


This study is to identify errors made by rural primary school pupils in writing and to get information about the causes or sources of errors that lead to pupils’ writing problems. The conceptual framework concerns four types of errors committed by rural primary school pupils in writing, namely tense, spelling, and vocabulary. The study is based on Corder’s (1971) Error Analysis (EA) and Richards’ (1974) Causes or Sources of Errors as its theoretical framework. It was conducted at two rural schools with 44 pupils of Primary 5, aged 11, as the research sample. A written task was taken as the study instrument in order to answer two research questions. This study has revealed that tense is the most frequent error committed by the pupils, followed by punctuation, vocabulary, and spelling. Moreover, the pupils’ errors are caused by both interlingual and intralingual transfer. It is concerned with rural primary school settings in Kerian where the majority of the pupils use the Malay language as their medium of instruction. In addition, this study has its implication for English Language Education in Malaysia, in which it affects rural pupils’ performance especially in Primary School Achievement Test also known as Ujian Pencapaian Sekolah Rendah (UPSR) in English Writing paper. Some adjustments in the education system and the total involvement from education departments are meant to better reduce the number of low performers, especially in English writing to enhance the level of English proficiency in rural schools.


Keywords


causes of errors; interlingual and interlingual transfer; rural primary school pupils

Full Text:

PDF

References


Abas, M. S. (2004). Errors and difficulties in acquiring basic verb tenses in English among secondary school students in Kuala Muda Yan District [Unpublished master’s thesis]. Universiti Sains Malaysia.

Al Murshidi, G. (2014). Subject-verb agreement grammatical errors and punctuation errors in submissions of male UAE university students. European Journal of Business and Innovation Research, 2(5), 44-47.

Botley, S., & Dillah, D. (2016). Investigating spelling errors in a Malaysian learner corpus. Malaysian Journal of ELT Research, 3(1), 74-93.

Brown, H. (1980). Principles of language and teaching. Prentice-Hall.

Brudhiprabha, P. (1972). Error analysis: A psycholinguistic study [Unpublished doctoral dissertation]. McGill University.

Chomsky, N. (1959). A review of BF Skinner’s verbal behavior. Language, 35(1), 26-58.

Chomsky, N. (1980). Rules and representations. Behavioral and Brain Sciences, 3(1), 1-15.

Cook, V. J. (2001). Second language learning and teaching. Oxford University Press.

Corder, S. P. (1971). Error analysis, interlanguage, and second language acquisition. Language Teaching, 8, 1-21

Crowley, B. P., & Delfico, J. F. (1996). Content analysis: A methodology for structuring and analyzing written material. United States General Accounting Office (GAO).

DeLuca, C., & Bellara, A. (2013). The current state of assessment education: Aligning policy, standards, and teacher education curriculum. Journal of Teacher Education, 64(4), 356-372.

Ellis, R. (1994). The study of second language acquisition. Oxford University.

Gass, S. M. (2013). Second language acquisition: An introductory course. Routledge.

Ghabool, N., & Kashef, S. H. (2012). Investigating Malaysian ESL students’ writing problems on conventions, punctuation, and language use at secondary school level. Journal of Studies in Education, 2(3), p. 130-143.

Hall, S. J. (2015). A past before a blueprint: Malaysia’s challenges in English Language teaching. Sains Malaysia.

Henriksen, B., & Danelund, L. (2015). Chapter two studies of Danish l2 learners’ vocabulary knowledge and the lexical richness of their written production in English. In P. Pietilä, K. Doró, & R. Pípalová (Eds.), Lexical issues in L2 writing (pp. 29-56). Cambridge Scholars Publishing.

Ien, L. K., Yunus, M. M., & Embi, M. A. (2017). Build me up: Overcoming writing problems among pupils in a rural primary school in Belaga, Sarawak, Malaysia. Jurnal Pendidikan Humaniora, 5(1), 1-7.

Jusun, K. D., & Yunus, M. M. (2016, November, 22-24). The effectiveness of using sentence makers in improving writing performance among pupils in Lubok Antu Rural Schools [Paper presentation]. International Conference on Education (ICE2) 2016, Malang, Indonesia.

Khan, A., & Khan, Y. (2016). Punctuation Errors made by the learners of the intermediate level at Punjab group of colleges; An error analysis. International Journal of Institutional & Industrial Research, 1(1), 22-25.

Krishnasamy, J. (2015). Grammatical error analysis in writing of ESL diploma students. Asian Journal of Education and e-Learning, 3(1), 51-60.

Maarof, N., & Murat, M. (2013). Writing strategies used by ESL upper secondary school students. International Education Studies, 6(4), 47-55.

Madut, I. T., & Yunus, M. M. (2016, November, 22-24). Popsicle simile: An innovative tool in promoting creative writing among rural primary school ESL learners [Paper presentation]. International Conference on Education (ICE2) 2016, Malang, Indonesia.

Maros, M., Hua, T. K., & Salehuddin, K. (2017). Interference in learning English: Grammatical errors in English essay writing among rural Malay secondary school students in Malaysia. e-BANGI: Jurnal Sains Sosial dan Kemanusiaan, 2(2), 1-15.

Ministry of Education Malaysia. (2013). Malaysian Education Blueprint 2013-2025. Kementerian Pendidikan Malaysia.

Musa, N. C., Lie, K. Y., & Azman, H. (2012). Exploring English language learning and teaching in Malaysia. GEMA Online® Journal of Language Studies, 12(1), 35-51.

Mustapha, Z. (1998). Malaysian postgraduate students learning style at Lancaster University [Unpublished master’s thesis]. Lancaster University.

Nyang’au, B. N. (2014). Challenges students face in learning essay writing skills in English language in secondary schools in Manga District, Nyamira County, Kenya [Unpublished master’s thesis]. Kenyatta University.

Richards, J. C. (1974a). Error analysis. Longman.

Sorg, R. K., (2014). Identifying errors in ESL writing [Unpublished master’s thesis], The University of Toledo.

Tse, A. (2014). A case study of grammatical errors made by Malaysian students. International Journal of Science Commerce and Humanities, 2(2), 154-160.




DOI: https://doi.org/10.24815/siele.v7i2.17009

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Print ISSN: 2355-2794, Online ISSN: 2461-0275

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.